>  > 


【韓国】洪準杓(ホン・ジュンピョ)大統領候補、「トッコダイ(特攻隊)は純国語」[04/21]


2017/04/21 18:04

■ ネチズン、「それ、日本語だけど・・・」
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/277/2017/04/21/0003979835_001_20170421112216297.jpg
▲ 自由韓国党のホン・ジュンピョ(洪準杓)大統領候補

自由韓国党のホン・ジュンピョ(洪準杓)大統領候補が21日、プレスセンターで行われた寛勲
(クァンフン)クラブ討論会で、「トッコダイは純国語である.」と述べて物議を醸している。

トッコダイ(特攻隊)は日本語で特攻隊を意味する言葉だ。

群れに馴染めず1人で行動する人、わがままな行動をする人をいう。韓国でトッコダイ(特攻隊)
として使われるようになった背景には、概ね特攻隊の日本式発音である「とっこうたい」から
始まったと推定されている。

(写真)
http://imgnews.naver.net/image/277/2017/04/21/0003979835_002_20170421112216314.jpg
▲ 発言にがっかりしたネチズン

一方、該当の内容に接したネチズンは、「ホン・ジュンピョによれば、トッコダイは純国語らしい」、
「トッコダイが純国語だって?それは特攻隊という意味だ」と言いながら、失望したという意見を
伝えた。

ソース:NAVER/アジア経済(韓国語)
news.naver.com

7.一覧へ戻る
*.
リンク元ページへ戻る

Twitterでつぶやく
LINEで送る
ニュースURL:


| Qwe | DatNews | DatPictures | auch | Flash Lite | オープンアプリ | メニューアイコン | WQVGA待受 | FWQVGA待受 | FWQVGA+待受 | WVGA待受 | FWVGA待受 | FWVGA+待受 | FWVGA++待受 | HXGA待受 | ダウンロード辞書 |
0.トップページへ
Supported by Toyojun.com